Government and independent sources alike conclude that Southern Resident killer whales are in no position to tolerate further loss of habitat or hunting grounds. A few changes in the omnibus Bill C-39 could undermine the last protections holding the project back.